Hallin farm in rural Ogilvie, Minnesota
I believe that this is Olof J Hallin, his wife Kristina, and their daughter Hannah.
The back of the photo (to the right) says,
"Kristina Harlin, Ogilvie".  
I don't know why their older son Karl isn't in the photo.